
translate vietnamese strings:

    # game/screens.rpy:194
    old "Start Game"
    new "Bắt đầu"

    # game/screens.rpy:195
    old "Load Game"
    new "Tiếp tục"

    # game/screens.rpy:196
    old "Preferences"
    new "Tùy chỉnh"

    # game/screens.rpy:197
    old "Help"
    new "Giúp đỡ"

    # game/screens.rpy:198
    old "Quit"
    new "Thoát ra"

    # game/screens.rpy:228
    old "Return"
    new "Trở về"

    # game/screens.rpy:230
    old "Save Game"
    new "Lưu game"

    # game/screens.rpy:232
    old "Main Menu"
    new "Main Menu"

    # game/screens.rpy:266
    old "Previous"
    new "Về trước"

    # game/screens.rpy:269
    old "Auto"
    new "Tự động"

    # game/screens.rpy:272
    old "Quick"
    new "Nhanh"

    # game/screens.rpy:279
    old "Next"
    new "Kế tiếp"

    # game/screens.rpy:305
    old "Empty Slot."
    new "Còn trống."

    # game/screens.rpy:361
    old "Display"
    new "Hiển thị"

    # game/screens.rpy:362
    old "Window"
    new "Cửa sổ"

    # game/screens.rpy:363
    old "Fullscreen"
    new "Toàn màn hình"

    # game/screens.rpy:369
    old "Transitions"
    new "Hiệu ứng."

    # game/screens.rpy:370
    old "All"
    new "Tất cả"

    # game/screens.rpy:371
    old "None"
    new "Không"

    # game/screens.rpy:377
    old "Text Speed"
    new "Tốc độ văn bản"

    # game/screens.rpy:384
    old "Joystick..."
    new "Tay cầm..."

    # game/screens.rpy:391
    old "Language"
    new "Ngôn ngữ"

    # game/screens.rpy:404
    old "Skip"
    new "Bỏ qua"

    # game/screens.rpy:405
    old "Seen Messages"
    new "Đoạn đã xem"

    # game/screens.rpy:406
    old "All Messages"
    new "Tất cả"

    # game/screens.rpy:412
    old "Begin Skipping"
    new "Bắt đầu bỏ qua"

    # game/screens.rpy:418
    old "After Choices"
    new "Sau lựa chọn"

    # game/screens.rpy:419
    old "Stop Skipping"
    new "Dừng bỏ qua"

    # game/screens.rpy:420
    old "Keep Skipping"
    new "Đang bỏ qua"

    # game/screens.rpy:426
    old "Auto-Forward Time"
    new "Tốc độ tự động"

    # game/screens.rpy:430
    old "Wait for Voice"
    new "Sau giọng nói"

    # game/screens.rpy:437
    old "Music Volume"
    new "Nhạc"

    # game/screens.rpy:444
    old "Sound Volume"
    new "Hiệu ứng âm thanh"

    # game/screens.rpy:448
    old "Test"
    new "Thử nghiệm"

    # game/screens.rpy:457
    old "Voice Volume"
    new "Giọng nói"

    # game/screens.rpy:460
    old "Voice Sustain"
    new "Duy trì giọng nói"

    # game/screens.rpy:521
    old "Yes"
    new "Có"

    # game/screens.rpy:522
    old "No"
    new "Không"

    # game/screens.rpy:550
    old "Back"
    new "Trở về"

    # game/screens.rpy:551
    old "Save"
    new "Lưu"

    # game/screens.rpy:552
    old "Q.Save"
    new "Lưu nhanh"

    # game/screens.rpy:553
    old "Q.Load"
    new "Tiếp tục nhanh"

    # game/screens.rpy:555
    old "F.Skip"
    new "Bỏ qua nhanh"

    # game/screens.rpy:557
    old "Prefs"
    new "Tùy chỉnh"

