
# game/demo_transform.rpy:156
translate Vietnamese demo_transform_f10e08f5:

    # e "The Transform function allows you to rotate, zoom, move, and adjust the alpha of a displayable."
    e "Chức năng transform cho phép bạn xoay, nhìn gần, di chuyển và điều chỉnh độ trong suốt của màn hình"

# game/demo_transform.rpy:158
translate Vietnamese demo_transform_295804e0:

    # e "It does this under the control of a Python function, making it incredibly flexible at the cost of some complexity."
    e "Chức năng này hoạt động dưới quyền điều khiển của Python, điều này khiến cho việc ứng dụng rộng rãi nhưng cũng phức tạp hơn rất nhiều"

# game/demo_transform.rpy:165
translate Vietnamese demo_transform_1afd3e7b:

    # e "Here's a simple example, showing how we can change an image as it moves around the screen."
    e "Đây là một ví dụ đơn giản để các bạn có thể thấy được cách chúng ta thay đổi hình ảnh trên màn hình"

# game/demo_transform.rpy:167
translate Vietnamese demo_transform_a5427276:

    # e "A nice thing about Transform is that it's \"one price\"."
    e "Một điều rất tuyệt về chức năng này là \"sự độc nhất của nó\""

# game/demo_transform.rpy:169
translate Vietnamese demo_transform_108aec8f:

    # e "If you use it to do a rotation, you can zoom or adjust alpha at no additional cost."
    e "Nếu bạn muốn xoay và kèm theo đó là nhìn gần hay chỉnh độ trong suốt thì chẳng cần phải làm thêm gì cả"

# game/demo_transform.rpy:198
translate Vietnamese demo_transform_55f784e4:

    # e "As the python functions get more complicated, more advanced behavior is possible."
    e "Khi các thiết lập python càng kĩ bao nhiêu thì chức năng càng tốt lên bấy nhiêu"

# game/demo_transform.rpy:200
translate Vietnamese demo_transform_43798bbe:

    # e "This can include coordinating more than one Transform."
    e "Chẳng hạn như phối hợp nhiều chuyển động trong một lần hiển thị"

# game/demo_transform.rpy:213
translate Vietnamese demo_transform_3f4f14bb:

    # e "Finally, transforms can be applied to buttons, and work even while the button is zoomed."
    e "Còn nữa, lệnh tranform còn có thể ứng dụng cho các nút bấm, kể cả khi thu nhỏ lại, nó vẫn sẽ hoạt động"

# game/demo_transform.rpy:218
translate Vietnamese demo_transform_a439ffaa:

    # e "With a little Python code, transforms let you do a lot of things."
    e "Chỉ với 1 chút tùy chỉnh thêm từ python thôi, chức năng này sẽ giúp bạn rất nhiều"

translate Vietnamese strings:

    # game/demo_transform.rpy:211
    old "A Working Button"
    new "Nút bấm"


# game/demo_transform.rpy:156
translate vietnamese demo_transform_f10e08f5:

    # e "The Transform function allows you to rotate, zoom, move, and adjust the alpha of a displayable."
    e "Hàm chuyển động cho phép bạn xoay, phóng to, di chuyển và điều chỉnh độ trong suốt hình ảnh."

# game/demo_transform.rpy:158
translate vietnamese demo_transform_295804e0:

    # e "It does this under the control of a Python function, making it incredibly flexible at the cost of some complexity."
    e "Chúng được điều khiển bởi các hàm Python, tạo nên khả năng linh hoạt bù lại là sự phức tạp của nó."

# game/demo_transform.rpy:165
translate vietnamese demo_transform_1afd3e7b:

    # e "Here's a simple example, showing how we can change an image as it moves around the screen."
    e "Đây là một ví dụ đơn giản, cho thấy cách mà chúng ta có thể thay đổi một hình ảnh di chuyển quanh màn hình."

# game/demo_transform.rpy:167
translate vietnamese demo_transform_a5427276:

    # e "A nice thing about Transform is that it's \"one price\"."
    e "Điều hay ở hàm chuyển động là chỉ cần trong \"1 lần\"."

# game/demo_transform.rpy:169
translate vietnamese demo_transform_108aec8f:

    # e "If you use it to do a rotation, you can zoom or adjust alpha at no additional cost."
    e "Nếu bạn dùng chúng để xoay, bạn có thể phóng to hoặc điều chỉnh độ trong suốt của nó mà không cần phải tiêu tốn gì thêm."

# game/demo_transform.rpy:198
translate vietnamese demo_transform_55f784e4:

    # e "As the python functions get more complicated, more advanced behavior is possible."
    e "Vì hàm python có thể trở nên phức tạp hơn, các hành vi nâng cao hơn."

# game/demo_transform.rpy:200
translate vietnamese demo_transform_43798bbe:

    # e "This can include coordinating more than one Transform."
    e "Nó có thể hợp bao gồm nhiều mã chuyển động cùng lúc."

# game/demo_transform.rpy:213
translate vietnamese demo_transform_3f4f14bb:

    # e "Finally, transforms can be applied to buttons, and work even while the button is zoomed."
    e "Cuối cùng là chuyển động có thể áp dụng vào nút và hoạt động cả khi nút đang phóng to lên."

# game/demo_transform.rpy:218
translate vietnamese demo_transform_a439ffaa:

    # e "With a little Python code, transforms let you do a lot of things."
    e "Với việc thêm một chút mã Python là đủ để cho các chuyển động thêm sinh động hơn."

translate vietnamese strings:

    # game/demo_transform.rpy:211
    old "A Working Button"
    new "Một nút đang vận hành"

