
# ../tutorial_video.rpyc:11
translate vietnamese tutorial_video_f34a17f5:

    # e "Ren'Py supports playing movies. There are two ways of doing this."
    e "Ren'Py hỗ trợ việc chạy các phim ảnh. Có hai cách."

# ../tutorial_video.rpyc:13
translate vietnamese tutorial_video_4aefd413:

    # e "The first way allows you to show a movie as an image, along with every other image that's displayed on the screen."
    e "Cách thứ nhất cho phép bạn hiện một bộ phim lên như một hình ảnh bên cạnh các hình ảnh khác được hiển thị trên màn hình."

# ../tutorial_video.rpyc:17
translate vietnamese tutorial_video_b927d009:

    # e "To do this, we first have to define an image to be a Movie displayable. Movie displayables require a size argument, and also use properties to position themselves on the screen."
    e "Để làm được điều đó bạn cần phải định nghĩa một hình ảnh dưới bộ hiển thị Movie. Bộ hiển thị Movie cần một lệnh về kích cỡ và các thuộc tính được sử dụng để định vị nó trên màn hình."

# ../tutorial_video.rpyc:28
translate vietnamese tutorial_video_d4860780:

    # e "Then, we can show the movie displayable, and start the movie playing with a play statement."
    e "Sau đó chúng ta có thể chiếu phim và bắt đầu bằng lệnh play."

# ../tutorial_video.rpyc:37
translate vietnamese tutorial_video_373e48d8:

    # e "When we no longer want to play the movie, we can stop it, and then hide it."
    e "Khi chúng ta không muốn xem nữa chúng ta có thể dừng vào giấu nó đi."

# ../tutorial_video.rpyc:41
translate vietnamese tutorial_video_a66b154c:

    # e "The other way to show a movie is with the renpy.movie_cutscene python function. This shows the movie fullscreen, either until it ends or until the user clicks."
    e "Một cách khác để hiện phim lên là bằng hàm python renpy.movie_cutscene. Nó sẽ làm hiện một bộ phim có kích cỡ toàn màn hình, chiếu cho đến khi hết hoặc người chơi bấm vào nó."

# ../tutorial_video.rpyc:49
translate vietnamese tutorial_video_7b2dc95f:

    # e "And that's all there is when it comes to movie playback in Ren'Py."
    e "Và đó là tất cả cho trình chạy phim của Ren'Py."


# ../tutorial_video.rpyc:27
translate vietnamese tutorial_video_fbaa71e4:

    # e "Then, we can show the movie displayable, which starts the movie playing."
    e "Như thế chúng ta có thể cho hiện lên phần hiển thị phim giúp chạy bộ phim đó."

# ../tutorial_video.rpyc:35
translate vietnamese tutorial_video_bbbb242d:

    # e "When we no longer want to play the movie, we can hide it."
    e "Khi chúng ta không muốn chạy bộ phim đó nữa, chúng ta có thể giấu nó đi."

