## [edit] Aide rapide

Pour avancer dans le jeu, effectuez un `clic-gauche` ou bien pressez la touche `espace` ou `entrée`. Dans les menus, faites un `clic-gauche` pour faire un choix, ou utilisez les flèches, et validez votre choix avec la touche `Entrée` pour l'activer.

### [edit] Menu du jeu

Durant le jeu, un `clic-droit` ou la touche `échap` permettent d'afficher le menu du jeu. Ce menu vous propose les options suivantes:

Retour
  Retourner au jeu.
Sauvegarder
  Cela vous permet de sauvegarder le jeu en cliquant sur un emplacement de sauvegarde.
Charger
  Vous permet de charger un jeu en cliquant sur un emplacement de sauvegarde. Cliquer sur "Auto" vous donne accès aux sauvegardes automatiques.
Préférences
  Change les préférences du jeu:
  Affichage
    Alterne entre plein-écran et mode fenêtré.
  Transitions
    Contrôle le type de transitions entre les écrans de jeu.
  Vitesse du texte
    Contrôle la vitesse à laquelle le texte défile. Plus l'indicateur est à droite, plus le texte défilera rapidement. Un indicateur totalement à droite impliquera un texte affiché instantanément.
  Joystick
    Permet de jouer avec un joystick.
  Sauter
    Alterner entre le saut des messages qui ont déjà été affiché (y compris au cours d'une autre partie), et le saut de tous les messages.
  Commencer à sauter
    Retourner au jeu en sautant les messages.
  Après les choix
    Contrôle si le saut s'arrête quand apparaît un menu.
  Avancement automatique.
    Contrôle l'avancement automatique en fonction du temps. Plus l'indicateur est à gauche, moins il faudra de temps pour que le jeu continue de lui-même. Si l'indicateur est totalement à droite, cela signifie que l'avancement automatique est désactivé.
  Volume de la musique, des sons et des voix
    Contrôle le volume de la musique, des sons et des voix. Plus les indicateurs sont à droite, plus les volumes sont forts.

Menu principal
  Retourne au menu principal, met fin à la partie en cours.
Aide
  Affiche cet écran d'aide.
Quitter
  Quitter le jeu; la partie prend fin et se ferme.

### [edit] Actions de la souris et du clavier

Clic-gauche, Entrée
  Avance dans le jeu, active les options des menus, les boutons et les indicateurs.
Espace
  Avance dans le jeu, mais n'active pas les options.
Flèches
  Sélectionne les options des menus, les boutons et les indicateurs.
Control
  Permet le saut lorsque la touche Control est pressée.
Tabulation
  La pression de la touche tabulation cause le saut des messages, jusqu'à ce que celle-ci soit à nouveau pressée.
Molette en haut, Page en haut.
  Effectue un retour en arrière. Ce retour permet de remonter le temps, affiche les textes précédents, et permet même de modifier ses choix dans les menus.
Molette en bas, Page en bas.
  Permet de ré-avancer dans le jeu, annulant ainsi les retours en arrière.
Clic-droit, échap
  Permet d'accéder au menu du jeu. Si on est dans le menu du jeu, permet de revenir au jeu.
Clic-milieu, H
  Cache la fenêtre de texte et autres affichages temporaires.
F
  Permet d'alterner le plein écran et le mode fenêtré
S
  Effectue une capture d'écran nommée screenshotxxxx.png, avec xxxx un numéro de série.
Alt-M, Commande-H
  Cache (minimise) la fenêtre.
Alt-F4, Commande-Q
  Quitte le jeu.
Suppr
  Quand un emplacement de sauvegarde est sélectionné, supprime la sauvegarde.

## [edit] Notice légale

Ce jeu utilise du code provenant de plusieurs projets de logiciels libres. Pour obtenir la liste, ainsi que les adresses à partir desquelles le code source peut être téléchargé, consultez le fichier LICENSE.txt dans le répertoire 'renpy', ou visitez http://www.renpy.org/wiki/renpy/License .