translate german strings:

    # game/project.rpy:199
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "Ren’Py scannt das Projekt …"

    # game/project.rpy:488
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "PROJEKTVERZEICHNIS"

    # game/project.rpy:488
    old "Please choose the projects directory."
    new "Bitte wählen Sie das Projektverzeichnis."

    # game/project.rpy:488
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "Dieser Launcher scannt nach Projekten in diesem Verzeichnis, erstellt neue Projekte und platziert erstellte Projekte dort."

    # game/project.rpy:536
    old "Ren'Py was unable to run zenity to choose the projects directory."
    new "Ren’Py konnte Zenity nicht starten, um das Projektverzeichnis auszuwählen."

    # game/project.rpy:540
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "Ren’Py hat das Projektverzeichnis verschoben in:"

    # game/project.rpy:485
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "Bitte wählen Sie das Projektverzeichnis mit dem Verzeichnisauswähler.\n{b}Der Verzeichnisauswähler könnte hinter diesem Fenster geöffnet sein.{/b}"

    # game/project.rpy:525
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory."
    new "Ren’Py konnte Python mit tkinter zur Projektsverzeichniswahl nicht starten."

    # game/project.rpy:48
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "Nachdem Sie das Skript verändert haben, drücken Sie Shift + R, um Ihr Spiel neuzustarten."

    # game/project.rpy:50
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "Drücken Sie Shift + D, um das Entwicklermenü aufzurufen."

    # game/project.rpy:219
    old "Launching the project failed."
    new "Starten des Projekts gescheitert."

    # game/project.rpy:219
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Projekt normal startet, bevor Sie diesen Befehl ausführen."

    # game/project.rpy:585
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "Ren’Py konnte Python mit tkinter zur Projektsverzeichniswahl nicht starten. Bitte installieren Sie python-tk oder tkinter."

