# TODO: Translation updated at 2013-12-08 21:52

translate russian strings:

    # game/distribute_gui.rpy:139
    old "Build Distributions: [project.current.name!q]"
    new "Сборка Дистрибутивов: [project.current.name!q]"

    # game/distribute_gui.rpy:154
    old "Directory Name:"
    new "Имя Папки:"

    # game/distribute_gui.rpy:158
    old "Executable Name:"
    new "Имя исполняемого файла:"

    # game/distribute_gui.rpy:167
    old "Actions:"
    new "Действия"

    # game/distribute_gui.rpy:175
    old "Edit options.rpy"
    new "Редактировать options.rpy"

    # game/distribute_gui.rpy:176
    old "Refresh"
    new "Обновить"

    # game/distribute_gui.rpy:193
    old "Build Packages:"
    new "Построить пакеты:"

    # game/distribute_gui.rpy:207
    old "Build Updates"
    new "Построить Обновления"

    # game/distribute_gui.rpy:210
    old "Back"
    new "Назад"

    # game/distribute_gui.rpy:211
    old "Build"
    new "Построить"

    # game/distribute_gui.rpy:218
    old "Errors were detected when running the project. Please ensure the project runs without errors before building distributions."
    new "При запуске проекта произошли ошибки. Пожалуйста, убедитесь в том, что проект успешно запускается, перед созданием дистрибутивов."

    # game/distribute_gui.rpy:235
    old "Your project does not contain build information. Would you like to add build information to the end of options.rpy?"
    new "Ваш проект не содержит информацию, необходимую для сборки. Добавить её к концу options.rpy?"

