translate spanish strings:

    # game/project.rpy:201
    old "Launching the project failed."
    new "La ejecución del proyecto ha fallado."

    # game/project.rpy:201
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "Por favor, asegurate de que tu proyecto se ejecuta normalmente antes de ejecutar este comando."

    # game/project.rpy:204
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "Ren'Py está escaneando el proyecto..."

    # game/project.rpy:503
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "CARPETA DEL PROYECTO"

    # game/project.rpy:503
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "Por favor elige la carpeta del proyecto usando el selector de proyecto. \n{b}El selector de carpetas puede haberse abierto detrás de esta ventana."

    # game/project.rpy:503
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "El launcher buscará proyectos en esta carpeta, creará nuevos proyectos en esta carpeta, y colocará los proyectos en este directorio."

    # game/project.rpy:543
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory."
    new "Ren'Py ha podido ejecutar python con tkinter para elegir el directorio de proyectos."

    # game/project.rpy:547
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "Ren'Py ha establecido el directorio de proyectos:"

    # game/project.rpy:30
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "Despues de hacer cambios a un script, presiona shift+R para recargar tu juego."

    # game/project.rpy:31
    old "Press shift+O (the letter) to access the console."
    new "Presiona shift+O (la letra) para acceder a la consola."

    # game/project.rpy:32
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "Presiona shift+D para acceder al menú de desarrollador."

    # game/project.rpy:496
    old "Launching"
    new "Ejecutando"

    # game/project.rpy:584
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "Ren'Py no puede ejecutar python con tkinter para escoger el directorio de proyectos. Por favor, installa el paquete python-tk o tkinter."

    # game/project.rpy:47
    old "Have you backed up your projects recently?"
    new "¿Has respaldado tus proyectos recientemente?"

