
translate russian strings:

    # game/front_page.rpy:67
    old "refresh"
    new "обновить"

    # game/front_page.rpy:94
    old "+ Create New Project"
    new "+ Добавить новый проект"

    # game/front_page.rpy:106
    old "Launch Project"
    new "Запустить проект"

    # game/front_page.rpy:122
    old "[p.name!q] (template)"
    new "[p.name!q] (образец)"

    # game/front_page.rpy:138
    old "Tutorial"
    new "Обучение"

    # game/front_page.rpy:139
    old "The Question"
    new "Вопрос"

    # game/front_page.rpy:155
    old "Active Project"
    new "Активный Проект"

    # game/front_page.rpy:163
    old "Open Directory"
    new "Открыть Папку"

    # game/front_page.rpy:168
    old "game"
    new "game"

    # game/front_page.rpy:169
    old "base"
    new "base"

    # game/front_page.rpy:175
    old "Edit File"
    new "Редактировать Файл"

    # game/front_page.rpy:183
    old "All script files"
    new "Все файлы сценариев"

    # game/front_page.rpy:192
    old "Navigate Script"
    new "Навигация по Сценарию"

    # game/front_page.rpy:203
    old "Check Script (Lint)"
    new "Проверить Сценарий (Lint)"

    # game/front_page.rpy:204
    old "Change Theme"
    new "Сменить тему"

    # game/front_page.rpy:205
    old "Delete Persistent"
    new "Очистить постоянные данные"

    # game/front_page.rpy:213
    old "Build Distributions"
    new "Построить дистрибутивы"

    # game/front_page.rpy:215
    old "Android"
    new "Android"

    # game/front_page.rpy:216
    old "Generate Translations"
    new "Создать переводы"

    # game/front_page.rpy:217
    old "Extract Dialogue"
    new "Извлечь диалог"

    # game/front_page.rpy:233
    old "Checking script for potential problems..."
    new "Проверка потенциальных проблем сценария..."

    # game/front_page.rpy:248
    old "Deleting persistent data..."
    new "Удаление постоянных данных..."


translate russian strings:

    # game/front_page.rpy:35
    old "Open [text] directory."
    new "Открыть папку [text]."

    # game/front_page.rpy:150
    old "Select project [text]."
    new "Выбрать проект [text]."

    # game/front_page.rpy:234
    old "Force Recompile"
    new "Перекомпилировать проект"

    # game/front_page.rpy:285
    old "Recompiling all rpy files into rpyc files..."
    new "Перекомпиляция всех файлов rpy в файлы rpyc..."

