translate french strings:

    # game/distribute_gui.rpy:139
    old "Build Distributions: [project.current.name!q]"
    new "Construction des packets: [project.current.name!q]"

    # game/distribute_gui.rpy:154
    old "Directory Name:"
    new "Nom du répertoire:"

    # game/distribute_gui.rpy:158
    old "Executable Name:"
    new "Nom de l'exécutable:"

    # game/distribute_gui.rpy:175
    old "Edit options.rpy"
    new "Éditer options.rpy"

    # game/distribute_gui.rpy:176
    old "Refresh"
    new "Rafraichir"

    # game/distribute_gui.rpy:193
    old "Build Packages:"
    new "Construire les packets:"

    # game/distribute_gui.rpy:208
    old "Build Updates"
    new "Construire les mises à jour"

    # game/distribute_gui.rpy:212
    old "Build"
    new "Construire"

    # game/distribute_gui.rpy:219
    old "Errors were detected when running the project. Please ensure the project runs without errors before building distributions."
    new "Des erreurs ont été détectées lors de l'utilisation du projet. Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'erreur avant de construire les packets."

    # game/distribute_gui.rpy:236
    old "Your project does not contain build information. Would you like to add build information to the end of options.rpy?"
    new "Votre projet ne contient pas d'information pour la construction. Voulez-vous ajouter ces informations à la fin de options.rpy ?"
