
translate traditional_chinese strings:

    # game/updater.rpy:54
    old "Select Update Channel"
    new "選擇更新頻道"

    # game/updater.rpy:65
    old "The update channel controls the version of Ren'Py the updater will download. Please select an update channel:"
    new "更新頻道控制 Ren'Py 更新將會下載的版本。請選擇一個更新頻道。"

    # game/updater.rpy:70
    old "Release"
    new "Release"

    # game/updater.rpy:76
    old "{b}Recommended.{/b} The version of Ren'Py that should be used in all newly-released games."
    new "{b}推薦{/b} Ren'py 的版本應在所有新釋出的遊戲中使用。"

    # game/updater.rpy:81
    old "Prerelease"
    new "Prerelease"

    # game/updater.rpy:87
    old "A preview of the next version of Ren'Py that can be used for testing and taking advantage of new features, but not for final releases of games."
    new "預覽 Ren'py 的下一個版本，適合用於測試和體驗新功能，但不適合遊戲的最終版本。"

    # game/updater.rpy:93
    old "Experimental"
    new "Experimental"

    # game/updater.rpy:99
    old "Experimental versions of Ren'Py. You shouldn't select this channel unless asked by a Ren'Py developer."
    new "Ren'py 的實驗版本，除非您被 Ren'py 的開發者要求，否則您不應該選擇此頻道。"

    # game/updater.rpy:119
    old "An error has occured:"
    new "一個錯誤發生："

    # game/updater.rpy:121
    old "Checking for updates."
    new "檢查更新"

    # game/updater.rpy:123
    old "Ren'Py is up to date."
    new "Ren'Py 已是最新版本"

    # game/updater.rpy:125
    old "[u.version] is now available. Do you want to install it?"
    new "[u.version] 已經可以更新。你要下載它嗎？"

    # game/updater.rpy:127
    old "Preparing to download the update."
    new "準備下載更新。"

    # game/updater.rpy:129
    old "Downloading the update."
    new "正在下載更新。"

    # game/updater.rpy:131
    old "Unpacking the update."
    new "正在解壓縮更新檔案。"

    # game/updater.rpy:133
    old "Finishing up."
    new "即將完成。"

    # game/updater.rpy:135
    old "The update has been installed. Ren'Py will restart."
    new "已安裝更新。Ren'Py 將會重新啟動。"

    # game/updater.rpy:137
    old "The update has been installed."
    new "已安裝更新。"

    # game/updater.rpy:139
    old "The update was cancelled."
    new "已取消更新。"

    # game/updater.rpy:156
    old "Ren'Py Update"
    new "Ren'Py 更新"

    # game/updater.rpy:162
    old "Proceed"
    new "繼續"


translate traditional_chinese strings:

    # game/updater.rpy:129
    old "Nightly"
    new "Nightly"

    # game/updater.rpy:135
    old "The bleeding edge of Ren'Py development. This may have the latest features, or might not run at all."
    new "Ren'Py 最新的開發版本。這可能會擁有最新的功能，或可能根本無法運作。"

