# TODO: Translation updated at 2014-05-02 21:49

translate korean strings:

    # game/project.rpy:48
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "스크립트를 변경한 다음에는 Shift+R를 눌러 게임을 다시 불러오세요."

    # game/project.rpy:49
    old "Press shift+O (the letter) to access the console."
    new "Shift+O로 콘솔을 엽니다."

    # game/project.rpy:50
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "Shift+D로 개발자 메뉴를 엽니다."

    # game/project.rpy:219
    old "Launching the project failed."
    new "프로젝트 실행에 실패했습니다."

    # game/project.rpy:219
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "이 명령을 실행하기 전에 프로젝트를 정상적으로 실행했는지 확인하세요."

    # game/project.rpy:232
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "프로젝트를 살펴보고 있습니다..."

    # game/project.rpy:516
    old "Launching"
    new "실행 중"

    # game/project.rpy:545
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "프로젝트 경로"

    # game/project.rpy:545
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "디렉토리 선택창을 이용하여 프로젝트가 저장된 디렉토리를 선택하세요.\n{b}디렉토리 선택창이 이 창 뒤에서 열렸을 수도 있습니다."

    # game/project.rpy:545
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "런처가 이 디렉토리를 살펴보고 이 디렉토리에서 새 프로젝트를 생성하며 프로젝트 배포판을 만듭니다."

    # game/project.rpy:585
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "프로젝트 경로를 선택하는 tkinter를 파이썬으로 구동하지 못했습니다. python-tk나 tkinter 패키지를 설치하세요."

    # game/project.rpy:595
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "렌파이가 프로젝트 경로를 다음과 같이 설정했습니다."

