translate spanish strings:

    # game/add_file.rpy:7
    old "FILENAME"
    new "Nombre del archivo"

    # game/add_file.rpy:7
    old "Enter the name of the script file to create."
    new "Introduce el nombre del archivo de script para crearlo."

    # game/add_file.rpy:10
    old "The filename must have the .rpy extension."
    new "El nombre del archivo debe tener la extensión .rpy."

    # game/add_file.rpy:18
    old "The file already exists."
    new "El archivo ya existe."

    # game/add_file.rpy:21
    old "# Ren'Py automatically loads all script files ending with .rpy. To use this\n# file, define a label and jump to it from another file.\n"
    new "# Ren'Py carga automaticamente todos los archivos que terminan en .rpy. Para usar este\n# archivo, defina una etiqueta y salte a el desde otro archivo\n"
