translate italian strings:

    # game/new_project.rpy:22
    old "Choose Project Template"
    new "Scegli un modello di progetto"

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Scegli un modello da usare per il tuo nuovo progetto. Il modello imposta il font predefinito e la lingua dell'interfaccia. Se la tua lingua non è supportata, scegli 'english'."

    # game/new_project.rpy:55
    old "PROJECT NAME"
    new "NOME DEL PROGETTO"

    # game/new_project.rpy:56
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Inserisci il nome del tuo progetto:"

    # game/new_project.rpy:62
    old "The project name may not be empty."
    new "Il nome del progetto non può essere nullo."

    # game/new_project.rpy:67
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_name!q] esiste già. Si prega scegliere un altro nome."

    # game/new_project.rpy:70
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_dir!q] esiste già. Si prega di scegliere un altro nome."

    # game/new_project.rpy:71
    old "The projects directory could not be set. Giving up."
    new "Non è stato possibile impostare la cartella del progetto. Abbandonando."
