translate italian strings:

    # game/distribute.rpy:358
    old "No packages are selected, so there's nothing to do."
    new "Nessun pacchetto selezionato, nessun compito da eseguire."

    # game/distribute.rpy:363
    old "Scanning project files..."
    new "Analizzando i file del progetto..."

    # game/distribute.rpy:373
    old "Scanning Ren'Py files..."
    new "Analizzando i file di Ren'Py..."

    # game/distribute.rpy:421
    old "All packages have been built.\n\nDue to the presence of permission information, unpacking and repacking the Linux and Macintosh distributions on Windows is not supported."
    new "Tutti i pacchetti sono stati compilati.\n\nData la presenza di informazioni sui permessi, estrarre e ri-archiviare le distribuzioni Linux e Macintosh su Windows non é supportato."

    # game/distribute.rpy:545
    old "Archiving files..."
    new "Archiviando i file..."

    # game/distribute.rpy:801
    old "Writing the [variant] [format] package."
    new "Scrivendo il pacchetto [variant] [format]."

    # game/distribute.rpy:814
    old "Making the [variant] update zsync file."
    new "Creando il file di aggiornamento di zync per [variant]"

    # game/distribute.rpy:910
    old "Processed {b}[complete]{/b} of {b}[total]{/b} files."
    new "Processati {b}[complete]{/b} file su {b}[total]{/b}."

    # game/distribute.rpy:335
    old "Building distributions failed:\n\nThe build.directory_name variable may not include the space, colon, or semicolon characters."
    new "Compilazione delle distribuzioni fallita:\n\nLa variable build.directory_name non può includere spazi, due punti e punti e virgole."
