translate spanish strings:

    # game/new_project.rpy:22
    old "Choose Project Template"
    new "Elige una plantilla para el proyecto"

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Por favor selecciona una plantilla para usar en tu nuevo proyecto. La plantilla establece la fuente predeterminada y el idioma de la interfaz de usuario, Si tu idioma no está soportado, elige \"English\"."

    # game/new_project.rpy:55
    old "PROJECT NAME"
    new "NOMBRE DEL PROYECTO"

    # game/new_project.rpy:56
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Por favor introduce el nombre de tu proyecto:"

    # game/new_project.rpy:62
    old "The project name may not be empty."
    new "El nombre del proyecto no puede estar vacío."

    # game/new_project.rpy:67
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_name!q] ya existe. Por favor elige un nombre diferente para el proyecto."

    # game/new_project.rpy:70
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_dir!q] ya existe. Por favor elige un nombre diferente para el proyecto."

    # game/new_project.rpy:71
    old "The projects directory could not be set. Giving up."
    new "No se puede establecer el directorio de proyectos. Abandonando."

