# TODO: Translation updated at 2014-05-02 21:49

translate korean strings:

    # game/navigation.rpy:168
    old "Navigate: [project.current.name]"
    new "[project.current.name] 살펴보기"

    # game/navigation.rpy:177
    old "Order: "
    new "순서: "

    # game/navigation.rpy:178
    old "alphabetical"
    new "알파벳 순서로"

    # game/navigation.rpy:180
    old "by-file"
    new "파일 별로"

    # game/navigation.rpy:182
    old "natural"
    new "생성된 순서대로"

    # game/navigation.rpy:194
    old "Category:"
    new "종류:"

    # game/navigation.rpy:196
    old "files"
    new "파일"

    # game/navigation.rpy:197
    old "labels"
    new "레이블"

    # game/navigation.rpy:198
    old "defines"
    new "정의"

    # game/navigation.rpy:199
    old "transforms"
    new "트랜스폼"

    # game/navigation.rpy:200
    old "screens"
    new "스크린"

    # game/navigation.rpy:201
    old "callables"
    new "콜러블"

    # game/navigation.rpy:202
    old "TODOs"
    new "해야할 작업"

    # game/navigation.rpy:241
    old "+ Add script file"
    new "+ 새 스크립트 파일 추가하기"

    # game/navigation.rpy:249
    old "No TODO comments found.\n\nTo create one, include \"# TODO\" in your script."
    new "TODO 주석을 발견하지 못했습니다.\n\nTODO 주석을 만드려면 스크립트 파일에 \"# TODO\" 를 적으세요."

    # game/navigation.rpy:256
    old "The list of names is empty."
    new "이름 목록이 비었습니다."

