
translate japanese strings:

    # game/add_file.rpy:7
    old "FILENAME"
    new "ファイル名"

    # game/add_file.rpy:7
    old "Enter the name of the script file to create."
    new "作成するスクリプトファイル名を入力してください。"

    # game/add_file.rpy:10
    old "The filename must have the .rpy extension."
    new "ファイル名は拡張子 .rpy を持つ必要があります。"

    # game/add_file.rpy:18
    old "The file already exists."
    new "ファイルは既に存在します。"

    # game/add_file.rpy:21
    old "# Ren'Py automatically loads all script files ending with .rpy. To use this\n# file, define a label and jump to it from another file.\n"
    new "# Ren'Pyは .rpy で終わるすべてのスクリプトファイルを自動的にロードします。このファイルを使用するためにはラベルを定義し、他のファイルからそこにジャンプしてください。\n"

