
translate traditional_chinese strings:

    # game/project.rpy:196
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "Ren'Py 正在掃描專案..."

    # game/project.rpy:485
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "專案目錄"

    # game/project.rpy:485
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "請使用目錄選擇器選擇專案目錄。\n{b}目錄選擇視窗可能會開啟在本視窗後面。{/b}"

    # game/project.rpy:485
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "啟動器會掃描該目錄下的專案，新增的專案也將在該目錄下建置。專案也在該目錄下建立。"

    # game/project.rpy:525
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory."
    new "Ren'Py 無法運行 python 的 tkinter 來選擇專案目錄。"

    # game/project.rpy:529
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "Ren'Py 已將專案目錄設定為："


translate traditional_chinese strings:

    # game/project.rpy:48
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "改變腳本後，請按 shift+R 來重新載入您的遊戲。"

    # game/project.rpy:49
    old "Press shift+O (the letter) to access the console."
    new "按 shift+O (the letter)來進入控制臺。"

    # game/project.rpy:50
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "按 shift+D 來進入開發者選單"

    # game/project.rpy:219
    old "Launching the project failed."
    new "啟動專案失敗。"

    # game/project.rpy:219
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "請確保您的專案能正常啟動再執行本指令。"

    # game/project.rpy:516
    old "Launching"
    new "正在啟動"

    # game/project.rpy:585
    old "Ren'Py was unable to run python with tkinter to choose the projects directory. Please install the python-tk or tkinter package."
    new "Ren'Py 無法運行 python 的 tkinter 來選擇專案目錄。請安裝 python-tk 或 tkinter。"

# Translation updated at 2014-10-18 06:00

translate traditional_chinese strings:

    # game/project.rpy:47
    old "Have you backed up your projects recently?"
    new "您最近有備份您的專案嗎？"

