translate french strings:

    # game/new_project.rpy:22
    old "Choose Project Template"
    new "Choisissez un patron de projet"

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. Ren'Py ships with a default template that creates an English-language game with standard screens."
    new "Merci de sélectioner un patron à utiliser pour votre nouveau projet. Ren'Py est livré avec un patron par défaut qui créé un jeu en anglais avec des écrans standards."

    # game/new_project.rpy:55
    old "PROJECT NAME"
    new "NOM DU PROJET"

    # game/new_project.rpy:56
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Entrez le nom de votre projet:"

    # game/new_project.rpy:62
    old "The project name may not be empty."
    new "Le nom du projet ne doit pas être vide."

    # game/new_project.rpy:67
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "Le projet [project_name!q] éxiste déjà. Choisissez un nom de projet différend."

    # game/new_project.rpy:70
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "Le projet [project_name!q] éxiste déjà. Choisissez un nom de projet différend."

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Sélectionnez un gabarit pour votre nouveau projet. Le gabarit définit la police par défaut, ainsi que la langue de l'interface. Si votre langue n'est pas supportée, sélectionnez 'english'."
