# TODO: Translation updated at 2014-05-02 21:49

translate korean strings:

    # game/interface.rpy:107
    old "Documentation"
    new "매뉴얼"

    # game/interface.rpy:108
    old "Ren'Py Website"
    new "렌파이 공식 홈페이지"

    # game/interface.rpy:109
    old "Ren'Py Games List"
    new "렌파이 게임 목록"

    # game/interface.rpy:110
    old "About"
    new "렌파이란"

    # game/interface.rpy:117
    old "update"
    new "업데이트"

    # game/interface.rpy:119
    old "preferences"
    new "환경설정"

    # game/interface.rpy:120
    old "quit"
    new "종료"

    # game/interface.rpy:192
    old "Yes"
    new "네"

    # game/interface.rpy:194
    old "No"
    new "아니오"

    # game/interface.rpy:229
    old "Due to package format limitations, non-ASCII file and directory names are not allowed."
    new "패키지 형식에 제한이 있으므로 ASCII가 아닌 문자가 입력된 파일 이름이나 디렉토리 이름은 사용할 수 없습니다."

    # game/interface.rpy:321
    old "ERROR"
    new "오류"

    # game/interface.rpy:350
    old "While [what!q], an error occured:"
    new "[what!q] 도중, 에러가 발생했습니다:"

    # game/interface.rpy:351
    old "[exception!q]"
    new "[exception!q]"

    # game/interface.rpy:369
    old "Text input may not contain the {{ or [[ characters."
    new "글자를 입력할 때는 {{나 [[ 문자는 없어야 합니다."

    # game/interface.rpy:374
    old "File and directory names may not contain / or \\."
    new "파일 및 디렉토리 이름에는 / 나 \\가 없어야 합니다."

    # game/interface.rpy:380
    old "File and directory names must consist of ASCII characters."
    new "파일이나 디렉토리 이름은 ASCII 문자로 지어야 합니다."

    # game/interface.rpy:401
    old "INFORMATION"
    new "알림"

    # game/interface.rpy:448
    old "PROCESSING"
    new "처리 중"

    # game/interface.rpy:478
    old "CHOICE"
    new "선택"

