# TODO: Translation updated at 2013-12-08 21:52

translate russian strings:

    # game/navigation.rpy:150
    old "Navigate: [project.current.name]"
    new "Навигация: [project.current.name]"

    # game/navigation.rpy:159
    old "Order: "
    new "Порядок: "

    # game/navigation.rpy:160
    old "alphabetical"
    new "алфавитный"

    # game/navigation.rpy:162
    old "by-file"
    new "по-файлу"

    # game/navigation.rpy:164
    old "natural"
    new "натуральный"

    # game/navigation.rpy:176
    old "Category:"
    new "Категория:"

    # game/navigation.rpy:178
    old "files"
    new "файлы"

    # game/navigation.rpy:179
    old "labels"
    new "метки"

    # game/navigation.rpy:180
    old "defines"
    new "определения"

    # game/navigation.rpy:181
    old "transforms"
    new "трансформации"

    # game/navigation.rpy:182
    old "screens"
    new "экраны"

    # game/navigation.rpy:183
    old "callables"
    new "вызываемые"

    # game/navigation.rpy:184
    old "TODOs"
    new "TODO"

    # game/navigation.rpy:223
    old "+ Add script file"
    new "+ Добавить файл сценария"

    # game/navigation.rpy:231
    old "No TODO comments found.\n\nTo create one, include \"# TODO\" in your script."
    new "Не найдено комментариев TODO.\n\nЧтобы создать такой, включите \"#TODO\" в вашем сценарии"

    # game/navigation.rpy:238
    old "The list of names is empty."
    new "Список имен пуст."

