translate french strings:

    # game/add_file.rpy:7
    old "FILENAME"
    new "NOM DU FICHIER"

    # game/add_file.rpy:7
    old "Enter the name of the script file to create."
    new "Entrez le nom du fichier de script à créer."

    # game/add_file.rpy:10
    old "The filename must have the .rpy extension."
    new "Le fichier doit avoir l'extension .rpy."

    # game/add_file.rpy:18
    old "The file already exists."
    new "Le fichier éxiste déjà."

    # game/add_file.rpy:21
    old "# Ren'Py automatically loads all script files ending with .rpy. To use this\n# file, define a label and jump to it from another file.\n"
    new "Ren'Py charge automatiquement tous les fichiers de script finissant par .rpy. Pour utiliser ce ficher\n#, définissez un label et faites un «jump» vers lui depuis un autre fichier.\n"
    
